Se davvero vuole mollarti, potremmo innaffiargliele noi. Se capisci cosa intendo.
Ако ће да раскине са тобом, можда би Џои и ја требали да урадимо то, ако знаш на шта мислим.
Se davvero vuole saperlo, fa male.
Ako te baš zanima, boli me.
Se davvero vuole aiutare i suoi clienti, Sig. Bring, trovi loro un vero avvocato.
Ako želite pomoæi svojim klijentima, naðite im pravog odvjetnika.
Davvero vuole che... vuole che sospendiamo tutto?
Je li to nešto... Želite da sve prekinemo?
Si se davvero vuole stanare Furtwängler, gli domandi di Herbert von Karajan.
Ali ako doista želite šèepati Furtwaenglera, pitajte ga za von Karajana.
Comincia a tremare e si chiede se davvero vuole andare fino in fondo.
Odluèila je. Skinula se jer je htela da skoèi u reku.
Davvero vuole insegnare a quei bambini come leggere e come far di conto?
Doista želite da ta djeca nauèe èitati?
Ma se davvero vuole ottenere qualcosa, e' li' che deve andare.
Ali ako vam nešto stvarno treba... tamo æete otiæi.
Ascolti, se davvero vuole un sospettato... deve controllare la piccola Miss Chef.
A šta je sa tipom koji me je napao? Vidite, ako stvarno želite nekog ko je sumnjiv, trebalo bi da proverite malu Miss-Šeficu kuhinje.
Va bene, ma, se lei davvero, davvero vuole che resti, resterò.
U redu, ako stvarno, stvarno želite da ostanem, ostat æu.
Davvero vuole che tu resti... con chi non ti vuole?
Stvarno želiš da budeš sa ljudima koji te ne žele?
Saro' all'antica, ma se davvero vuole la pace, smetta di combattere!
Možda sam staromodan, ali ako zaista želite mir prestanite se boriti.
Quello che davvero vuole e' qualcosa che la tenga lontana dal pericolo.
Previše je ponosna, ali ako se odluèiš za to, mislim da bi joj pomogla.
Ma signora... davvero vuole vedere JP?
Ali gospoðo, da li zaista morate da idete da vidite JP-a?
Davvero vuole scommettere la sua vita sulla paura di Vong, signor Coonan?
Spremni ste se kladiti u svoj život da Vong ne može ovo razotkriti, gdine Coonan?
Ma se davvero vuole giustizia per suo figlio, allora non deve impedirmi di arrivare alla verita'.
Ali ako iskreno želi pravdu za njegovog sina, ne sme da me zaustavi da doðem do istine.
Se davvero vuole ringraziarmi, smetta di prendere le sue medicine.
Ako zaista želite da mi zahvalite, nemojte da uzimate lekove.
Voglio ricordarmi come ci si sente a stare con qualcuno che davvero vuole stare con me per puro semplice desiderio, non perche' deve per senso del dovere.
Želim da se setim kako je to biti sa nekim ko stvarno želi da bude sa mnom iz èiste želje ne zato što mora zbog nekog oseæaja dužnosti.
Se davvero vuole prendere questo tizio, io cercherei dentro la sua compagnia.
Ako stvarno želite uhvatiti tog tipa, Ja bih tražio unutar tvrtke.
Davvero vuole giocare a questo gioco, in cui lei nega cose che sappiamo entrambi essere vere?
Doista æemo se tako igrati, poricat æete stvari koje znamo da su istina?
Chi davvero vuole lasciare quest'isola, mi segua.
Svatko tko želi dobiti ozbiljne o sišli s ovog otoka, dođeš sa mnom.
Plus, lei davvero vuole la sua borsa indietro.
Плус, она жели да се врати ташну.
Se davvero vuole asilo politico, si presenti domattina alla nostra ambasciata.
Ako zaista želiš azil, idi u našu ambasadu ujutru.
Quindi, se davvero vuole sapere di piu' sul mio conto... perche' non comincia rivelandomi chi e' lei veramente... e cosa e' successo davvero a Samir Meshal?
Ako stvarno želite da me upoznate, zašto ne biste poèeli tako što æete da mi kažete ko ste zaista i šta se stvarno desilo Samiru Mešalu?
Davvero vuole assomigliare a Alice Cooper?
Želite li da izgledate kao Alis Kuper?
Ma davvero vuole l'avvocato che, l'altra volta, l'ha fatta sbattere in prigione?
I da uzmete istog advokata koji vas je prošli put smestio u zatvor.
È intelligente, manipolatrice. E se davvero vuole proteggere le persone di questo paese, deve far distruggere quella roccia.
Inteligentno je, manipulativno, i ako zaista želite da zaštitite stanovnike ove zemlje, razneæete taj kamen u prah.
Ti vorrei incoraggiare a essere certo che questo e' cio' che Dio davvero vuole che tu faccia e che la tua famiglia e' con te.
TREBA DA BUDEŠ SIGURAN DA JE TO ONO ŠTO BOG ZAISTA ŽELI DA URADIŠ. I DA JE TVOJA PORODICA SAGLASNA SA TOM IDEJOM.
Davvero vuole gestire la situazione in questo modo?
Stvarno æeš tako da se ponašaš?
0.4558379650116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако ће да раскине са тобом, можда би Џои и ја требали да урадимо то, ако знаш на шта мислим. 